คำศัพท์ที่น่าสนใจ
1.กระเหม่น หมายถึง เขม่น คือ อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกเบาๆขึ้นเองตามลัทธิโบราณถือว่าเป็นนิมิตบอกเหตุร้ายหรือดี
2. โกรศ หมายถึง มาตราวัดความยาว เท่ากับ ๕๐๐ คันธนู
3. เขื่อง หมายถึง ค่อนข้างใหญ่ ค่อนข้างโต
4. คุมกัน หมายถึง รวมกลุ่มกัน
5. เครื่องประหลาด หมายถึง สิ่งที่ทำให้คนประหลาดใจ ในความว่า “ความสาวของพระนางเป็นเครื่องประหลาดของคนทั้งหลาย”
6. ดอกไม้ในสวน หมายถึง เปรียบกับหญิงสาวที่อยู่ในรั้วในวัง
7. ดอกไม้ป่า หมายถึง เปรียบกับหญิงสาวในชนบทหรือในหัวเมืองทั่วไป แต่มีความงามเป็นพิเศษ
8. ภิลล์ หมายถึง ชื่อชาวป่า อาศัยอยู่ตามแถบเขาวินธัยในอินเดีย
9. มูลเทวะบัณฑิต หมายถึง เป็นชื่อตัวละครในนิทานสันสกฤต เล่าว่าเป็นผู้รู้ศิลปวิทยาและมักกล่าวถ้อยคำเป็นคติสอนใจ
10. รี้พล หมายถึง ทหาร
11. สิ้นบุญ หมายถึง ตาย
12. หรอร่อย หมายถึง คือ ร่อยหรอ หมายความว่า ค่อยๆหมดไปทีละน้อย
